http://img22.imagetwist.com/th/08046/mgykh6srvhc3.jpghttp://img22.imagetwist.com/th/08046/tejv2kil232w.jpg
Красавица / Gražuolė. 1969.
Трогательный фильм Арунаса Жебрюнаса, известного по таким, ставшими классикой советского кино, фильмам как "Девочка и эхо", "Маленький принц", "Ореховый хлеб" и другим. Некрасивую девочку Ингу все любят и, играя, всегда выбирают "красавицей". И это справедливо - она самая добрая и сияющая девочка в большой детской компании. И только один мальчик откровенно говорит ей, что она некрасива. Он поселился в доме недавно и, получив прозвище Немой, не желает признавать непонятные правила игры. А Викторас, заметив смущение и растерянность милой Инги, приносит ей багульник. Она давно мечтала найти этот цветок, и теперь опять счастлива.
В советские времена фильм вызвал неоднозначную реакцию наших критиков, видимо в головах идеологизированных чиновников от культуры сложная концепция фильма никак не укладывалась в промытых мозгах...
Negrazia, slakuota mergaite Inga, gyvenancia su vienisa mama – masininke megsta visi kiemo vaikai, ir zaidziant (ratu susede vaikai vidury sokantiji apipila pagyromis arba patyciomis) ja visada isrenka „grazuole“. Ji – sirdingiausia ir tiesiog spindinti mergaite dideleje kiemo kompanijoje. Tik vienas berniukas atvirai pasako kad ji negrazi. Jis neseniai atsikele gyventi i si kiema, gavo „Nebylio“ pravarde ir nezada pripazinti nesuprantamas zaidimo taisykles. Inga isgyvena krize. Viktoras, pastebejes Ingos pasimetima, atnesa jai grazia gele. Inga seniai apie tokia svajojo. Ji ir vel laiminga.
One of the best European movies about childhood. It transcends totalitarian realities of a post-war Soviet-occupied town to address the most important eternal questions faced by children and their parents alike: self-identity, value human relations, love, vulnerability of a human being, meaning of innocence.
Режиссер: Арунас Жебрюнас / Arunas Zebriunas.
В ролях: Инга Мицките /Inga Mickyte/, Лилиана Жадейките /Lilija Zadeikyte/, Сергей Мартинсон /Sergejus Martinsonas/, Таурас Рагалявичюс /Tauras Ragalevicius/.
СССР, Литовская киностудия, 1969.
Language: Lithuanian, Russian.
Перевод: профессиональный многоголосый, полное дублирование.
Download Красавица / Gražuolė:
https://file.al/8b25jsr4thu3/Grazuole-1969.rar.html