http://img159.imagetwist.com/th/13264/ljn9r2t08eam.jpghttp://img159.imagetwist.com/th/13264/507mfmbcjoik.jpg

Пасла коней на бетоне / Pásla kone na betóne / Concrete Pastures. 1982.

Чехословацкая драма о жизни в деревне при социализме, краткое содержание из сети: в фильме нашла отражение словацкая ментальность, способ жизни и особенности среды восточно-словацкого региона. Тут переплетаются судьбы Йоганы Овшены и ее дочери Павлины, радостные минуты сменяют минуты отчаяния. Йогана, которая живет в деревне и одна воспитывает дочь, горюет над своими жизненными ошибками, повторенными в жизненном пути дочери.
CZ. Děj slovenského filmu se odehrává v zapadlé vesnici a líčí život činorodé matky a její dospívající dcery poznamenaný trpkými zkušenostmi s mužskou bezohledností. Zápletka vzdáleně připomíná Feničův debut Džusový román: sedmnáctiletá Pavla (v podání Veroniky Jeníkové) - pocházející z dávné nemanželské známosti - otěhotní s nezodpovědným vojákem z Čech, který se musí ženit s jinou dívkou...
EN. Johanka (Milka Zimkova) had a fling with a well digger (Peter Vons) she had not met before and who, she was most likely certain, would never be around again. Just before his departure, they have sex and she eventually becomes single mother of a baby girl. 18 years later (her now 18-year-old daughter Paulina, Veronika Jenikova) commutes by bus to work in the nearby city, which gives the village gossips the occasional opportunity to remind her of her unknown father. A resultant conflict with her mother makes Paulina take up residence in the city. Johanka, prodded by her also-single friend Jozefka (Marie Logojdova) who maintains that a woman without a man is nothing, begins to woo the new teacher Jarek (Jiri Klepl) only to discover later that he is married. Paulina, in the meantime, loses her virginity to the soldier Jirka (Ivan Klecka) who promptly makes himself scarce. Johanka fails to consider that she actually has a better life than some of her married neighbors, begins to see.
Режиссер: Štefan Uher.
В ролях: Milka Zimková, Marie Logojdová, Ľubomír Paulovič, Peter Staník, Veronika Jeníková, Anton Trón, Ján Mildner, Marián Geišberg, Jaroslav Sypal, Oľga Vronská, Jiří Klepl, Benjamín Michalský, Ferdinand Macurák, Ivan Klečka, Jaroslav Trón.
Чехословакия, 1982.
Перевод: любительский одноголосый.
Субтитры: русские.
Download Пасла коней на бетоне / Pásla kone na betóne / Concrete Pastures:
https://file.al/u5usek15n9te/Pasla-kone … 2.rar.html